Best Christmas movies (including ‘Die Hard,’ ‘The Holdovers’), ranked